Western Union USA

Nota: Los Términos y condiciones que se detallan a continuación están en vigor para m.westernunion.com (el sitio Web de Western Union) desde el 1 de enero de 2009. Los Términos y condiciones que se exponen a continuación describen los términos y condiciones que rigen el acceso y uso del usuario del sitio Web de Western Union. No utilice ni acceda al sitio Web de Western Union si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones.

Usted acuerda mantener indemne a Western Union y a todos sus funcionarios, directores, dueños, agentes, empleados, afiliados, licenciantes, licenciatarios y proveedores de servicios externos (colectivamente, las "Partes indemnes") por cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamaciones, honorarios, costos y gastos de cualquier tipo relacionados (entre otros, los honorarios razonables de abogados) en los que incurran las Partes indemnes en virtud de cualquier reclamación que se origine, esté basada en o resulte del (i) acceso y/o uso del sitio Web de Western Union; y/o (ii) el incumplimiento de los Términos y condiciones. Western Unionse reserva el derecho, y asume los gastos de ello, de tomar la defensa y el control exclusivos de cualquier controversia sujeta al deber de indemnidad. En ningún caso podrá usted resolver ninguna controversia sin el consentimiento por escrito de Western Union.

El sitio Web de Western Union, el contenido y toda la propiedad intelectual relacionada con ellos y contenida en ellos (incluyendo, entre otros, autores, patentes, derechos de bases de datos, marcas registradas y marcas de servicio) son propiedad de Western Union o de terceros, y todos los derechos, títulos e intereses en los mismos seguirán siendo propiedad de Western Union y/o de los terceros en cuestión. El sitio Web de Western Union sólo puede utilizarse para los propósitos permitidos en estos Términos y condiciones. Usted está autorizado únicamente para ver y conservar una copia de las páginas del sitio Web de Western Union para su uso personal y no comercial. Usted acepta que no podrá duplicar, publicar, modificar, crear obras derivadas, participar en la transferencia, colocar en la Web, o de alguna otra manera distribuir o explotar el sitio Web de Western Union, ya sea de forma total o parcial, para ningún uso público o comercial sin el permiso explícito por escrito de Western Union. Además, usted se compromete a: (i) no utilizar ningún robot, "spider", recolector u otro dispositivo automatizado para tener acceso al sitio Web de Western Union; y a (ii) no eliminar ni alterar ningún aviso de autor, marca registrada o cualquier otra leyenda de propiedad que se muestre en el sitio Web de Western Union (o en páginas impresas del sitio). El nombre Western Union y otros nombres y signos de propiedad de los Servicios de Western Unión son marcas exclusivas de Western Union o de terceros. Otros nombres de productos, servicios y empresas que aparecen en el sitio Web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

El sitio Web de Western Union puede contener vínculos y apuntadores a otros sitios Web y recursos de Internet (los "Sitios vinculados"). Los vínculos a cualquier sitio vinculado no constituyen un respaldo o asociación de Western Union o de sus afiliados con ninguno de los recursos de terceros o su contenido. Los vínculos no implican que Western Union esté afiliada, asociada o legalmente autorizada a utilizar ninguna marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de autor mostrados o accesibles a través de los vínculos, ni que los sitios vinculados estén autorizados a utilizar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de autor de Western Union o de cualquiera de sus afiliados. Debe dirigir cualquier pregunta relacionada con un Sitio vinculado al administrador o webmaster de dicho Sitio vinculado. Western Union no garantiza ni respalda, y expresamente rechaza cualquier responsabilidad sobre la veracidad o confiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración u otra información que se muestre o distribuya a través de cualquier Sitio vinculado. Usted acepta que el basarse en cualquier opinión, consejo o información que se muestre o de alguna otra forma esté disponible en cualquier Sitio vinculado implica hacerlo por cuenta y riesgo propios.

Estos Términos y condiciones, junto con todos los demás elementos incorporados como referencia, constituyen la totalidad del Contrato y acuerdo entre usted y Western Union y reemplazan cualquier otro acuerdo o contrato previo que haya podido tener con Western Union. Western Union tiene el derecho de ceder estos Términos y condiciones a una empresa filial o subsidiaria, o a cualquier tercero, en cualquier momento, sin su consentimiento. Usted no puede ceder ni transferir estos Términos y condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Western Union. Si cualquiera de estos Términos y condiciones resulta por cualquier motivo no válido, ilegal o no aplicable, las cláusulas restantes seguirán teniendo plena vigencia y aplicabilidad. Su acceso y uso del sitio Web de Western Union se rigen por las leyes de Colorado, Estados Unidos, sin considerar sus reglas sobre conflictos de leyes. El sitio Web de Western Union está dirigido a personas mayores de 18 años que residan en Estados Unidos. El sitio Web de Western Union no fue creado para la distribución o uso de personas o entidades en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sean contrarios a las leyes o regulaciones. En caso de que exista cualquier contradicción entre la versión en inglés del sitio Web de westernunion.com y su traducción al español, la versión inglesa prevalecerá con carácter jurídicamente vinculante.

Western Union podría divulgar su información personal a terceros como se explica en la Declaración de Privacidad de Western Union; para obtener una copia, pídala a su agente de Western Union, visite www.westernunion.com, o llame al 1-800-5622598. La información revelada puede incluir sus antecedentes financieros, su información de contacto, su identificación, información sobre las transacciones que realice con nosotros y otra información relacionada con cuestiones financieras. Entre los destinatarios de la información se incluyen instituciones financieras, comerciantes al por menor, nuestros proveedores de servicio, agencias gubernamentales y comerciantes directos. Usted puede pedirnos que se le excluya de ciertas divulgaciones de su información a algunas de estas partes. Su posibilidad de limitar cierto tipo de divulgación se aplicará hasta que usted nos avise lo contrario o cuando borremos su información de nuestros sistemas. Para limitar la forma en que se revela su información (opción de exclusión), llame al 1-800-562-2598.